-
1 кире
1. прил.1)а) в разн. знач. обра́тный (рейс, билет, маршрут и т. п.)кире якка китү — пойти́ в обра́тном направле́нии
кире юл — обра́тный путь
кире саннар мат. — обра́тные чи́сла
кире пропорциональ зурлыклар — обра́тно пропорциона́льные величи́ны
б) обра́тный, попя́тныйкирехәрәкәт — обра́тное (попя́тное) движе́ние
кире йөреш — шахм. обра́тный (попя́тный) ход
2) в разн. знач. отрица́тельный (ответ, результат, герой и т. п.)кире йогынты ясау — оказа́ть отрица́тельное влия́ние
кире корылма — физ. отрица́тельный заря́д; см. тж. тискәре
3) перен.а) своенра́вный, упря́мый, стропти́вый; ерши́стый, норови́стый; несгово́рчивый (человек, сосед, попутчик) || упря́мец, упря́мицакире һәрвакыт кирегә сукалар — (посл.) букв. упря́мец всегда́ бу́дет про́тив паха́ть
б) норови́стый, с но́ровом ( о лошади); упря́мый ( о животных)4) оборо́тный, изна́ночныймайканың кире ягы — изна́ночная сторона́ ма́йки
5) лингв. уступи́тельный2. нареч.кире иярчен җөмлә — уступи́тельное прида́точное предложе́ние
1) ( о движении) обра́тно, наза́д, вспять (плыть, улететь, повернуть, поехать и т. п.)кире куу — гнать (отогна́ть) обра́тно
кире борылып килү — верну́ться наза́д
кире качу — бежа́ть обра́тно
вакытны кире борып булмый — вре́мя не повернёшь вспять
үткән эш кире кайтмый — (погов.) что прошло́, того́ не вернёшь (букв. то, что бы́ло, не вернёшь обра́тно)
2) обра́тно, наза́д (отдать, вернуть, выкупить и т. п.)кире алу — взять обра́тно
кире урынына кую — положи́ть обра́тно на ме́сто
хатны кире җибәрү — отпра́вить обра́тно письмо́
кире соратып алу — потре́бовать наза́д
•- кире алу
- кире әйләнеп кайту
- кире әйләнү
- кире баштан
- кире башы белән
- кире беткән
- кире бору
- кире вакланма
- кире гамәл
- кире кагу
- кире сугу
- кире кагылгысыз
- кире кагылмаслык••кире кайтарылу — экон. окупа́емость
кире кайтмый торган җиргә китү — отпра́виться на тот свет
кире китеш — регре́сс, деграда́ция
кире китү — см. кирегә китү 1)
кире кырыккан — см. кире беткән 1)
кире (кирегә) сөйләү — говори́ть проти́вное, не подде́рживать; см. тж. кирегә бору 1)
кире сугу — сбива́ть/сбить с то́лку; ср. тж. кире чөй кагу
кире сурәт физ. — изображе́ние перевёрнутое (обра́тное)
кире тәре — груб.; прост. упря́мец
кире тору — отказа́ться (от чего-л.), упря́миться
кире чакыру — см. кире кайтару 2)
кире юлга (якка) тарту (җибәрү) — сбива́ть/сбить с пути́
кире ягы белән — искажённо, в ло́жном све́те ( показывать)
- кире кайтукире як белән тору — встава́ть/встать с ле́вой (не с той) ноги́
- кире уйлау
- кире килү
- кире чигенү
- кире чөй кагу
- кире як 3. послелог; диал.по́слемоннан кире — по́сле э́того
-
2 кире
1. umgekehrt;2. zurück3. fig. eigensinnig; Starrkopf m.кире алу zurücknehmenкире бирү zurückgebenкире кайту zurückkommenкире ягы linke Seite f. (Stoff)кире җавап negative Antwort f. -
3 кире
ар.наёмная подвода; плата за подводу, за провоз; извоз;киреге түш- ехать на наёмной подводе;алты атандан чиркеген киреге келген төөң жок фольк. у тебя нет для перевозки шести верблюдов, связанных гуськом (как в караване);жол кире уст. транспорт;кызыл кире уст. красный обоз. -
4 кире әйләнү
верну́ться, возвраща́ться/возврати́ться -
5 кире як
1) обра́тная сторона́2) изна́нка ( ткани)3) перен. непопу́тная, нее́зженная сторона́4) перен. недоста́тки, отрица́тельная сторона́ (работы, в характере человека) -
6 кире
во внутрь(чего-л) -
7 кире
1. geri2. olumsuz, aykırı, ters, karşıt -
8 кире
пр1. в разн зн обратный, противоположный // обратно, назад2. в разн зн отрицательный // отрицательно3. упрямый, неуступчивый, несговорчивый (о человеке)4. норовистый, своенравный5. лит отрицательный (герой)6. физ отрицательный (заряд)7. линг уступительный8. нарзаново, снова9. нарнаизнанку10. послпосле -
9 кире
клубок -
10 кире сӧс
вступление, вступительное слово -
11 кире сӧс
предисловие -
12 кире
упрямый; уступительный -
13 кире ҡағыу
парировать; провалить; разговорить; упразднить -
14 киреү
вытянуть; раздать -
15 киреһе
противный; противоположность -
16 киреһен һөйләү (күрһәтеү)
противопоказание -
17 кире
1. прил. 1) обратный, противоположный 2) в р.з.отрицательныйkire qorılma ― отрицательный заряд
3) упрямый, неуступчивый, несговорчивый 2. нар. 1) обратно, назад 2) заново, снова 3. посл. разг.после чегоtöştän kire ― после обеда
▪ kire alırğa вернуть, возвратить (себе) что ▪ kire birergä вернуть, возвратить (другому) что ▪ kire cömlä грам.уступительное придаточное предложение ▪ kire qağarğa 1) отвергать/отвергнуть что 2) отражать/отразить, отбивать/отбить что ▪ kire qaytarırğa возвращать/возвратить что ▪ kire qaytırğa вернуться, возвращаться/возвратиться ▪▪ kire bitkän упрямый, неуступчивый (о человеке) -
18 кире кайту
= кире уйлау отказа́ться/отре́чься (от задуманного, запланированного и т. п.)сүзеңнән кире кайтма — не отка́зывайся от свои́х слов
-
19 кире кагу
= кире сугу1) отверга́ть/отве́ргнуть, отклоня́ть/отклони́ть; отводи́ть/отвести́ (помощь, подарок; дружбу, связь с кем-л., кандидатуру и т. п.)2) опроверга́ть/опрове́ргнуть, отводи́ть/отвести́ (факты, доводы, критику)3) отража́ть/отрази́ть (удар, атаку, чьи-л. доводы) -
20 кире кагылгысыз
= кире кагылмаслык неопровержи́мый (факт, довод и т. п.)
См. также в других словарях:
Киреїв — прикметник … Орфографічний словник української мови
кирең — зат. Шойырылма, жылқының бел омыртқасы ауырғанда, киреңдеп жүре алмай, шойырылып қалуы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
кире́нский — киренский; киренская школа (филос.) … Русское словесное ударение
Киреївна — іменник жіночого роду, істота по батькові … Орфографічний словник української мови
кире — 1. Элекке хәрәкәткә капма каршы 2. Тискәре, эчке (кием тур.) 3. Нәр. б. хупламый, кирәклеген танымый торган. Тискәре, начар. Ямьсез, күңелсез 4. Берәр нәрсәнең юклыгын, уңай якка булмавын раслый торган, көткәнгә капма каршы булган 5. күч. Үзсүзле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кире́евск — Районный центр в Тульской области, в 40 км к юго западу от Тулы, в 20 км от железнодорожной станции Дедилово на линии Тула Ряжск. Население 30,1 тыс. человек (1992; 27,2 тыс. в 1979). Известен со второй половины XVIII в. как… … Города России
Кире́нск — Районный центр в Иркутской области, в 710 км к северу от Иркутска. Расположен при впадении р. Киренга в Лену, в 295 км к северо востоку от железнодорожной станции Лена. Речной порт. Аэропорт. Население 16,5 тыс. человек (1992; 2,3 тыс. в… … Города России
Киреевский Иван Васильевич — (1806 1856), российский философ, литературный критик и публицист, один из основоположников славянофильства. Брат П. В. Киреевского. В отходе от религиозных начал и утрате духовной цельности видел источник кризиса «европейского просвещения» и… … Энциклопедический словарь
Kiréyevsk — Киреевск Kiréyevsk Escudo … Wikipedia Español
Киреев Иван Васильевич — (1803 1866), декабрист, член Общества соединённых славян, подпоручик. Осуждён на 20 лет каторги. С 1826 в Свеаборгской крепости, с 1828 в Нерчинских рудниках, в 1835 56 на поселении в Минусинске. * * * КИРЕЕВ Иван Васильевич КИРЕЕВ Иван… … Энциклопедический словарь
Киреев Николай Алексеевич — (1841 1876), общественный деятель, член Петербургского славянского комитета (с 1868), участник сербо черногорско турецких войн 1876 78. Командовал отрядом болгарских и сербских добровольцев. 6 июля 1876 руководил штурмом турецких укреплений у… … Энциклопедический словарь